笔趣阁

第59章（第1页）

>

“表哥来中国旅游，顺便接我回家。”女?生插嘴解释。

段黛看了一眼女?生又看了一眼文森特，略有些?诧异。文森特介绍道：“这是我表妹，她的中文名字叫……”

文森特转头看向女?生：“算了我不会中文，你来说吧。”

女?生笑?了起来：“我的中文名字叫方若水。”

上善若水。段黛听了之后?咋舌，没想到外?国人取中文名字也都开始引经据典了。

为了照顾不会中文的文森特，段黛说话一直用的英文，反而是方若水这个英国女?生一直在说中文。

方若水一开始来中国是因为交换生项目，后?来因为种种理由，干脆办了入学留了下来，中文也由此越来越顺溜。

毕业之后?，方若水入职了一家初创公司。这家公司是做网文出海业务的，需要大量在国外?的员工，恰好?适合方若水这种喜欢中国又舍不得离家的人。

现在中国这边的业务已经做的差不多了，方若水也要回国处理那边的部分了。

段黛对此哭笑?不得。无论?是穿书前还是穿书后?，她都能看到出版社?对着“走出去”这三个字大做文章，绞尽脑汁想办法把国内的作品也输出到国外?。实际上现在“走出去”的部分做的也很不错，但网文以一种非常狂野的方式始终遥遥领先，靠着机翻出来的外?语已经在国外?“荼毒”一大群人了。

前一阵子出了144小时免签政策，文森特便来中国旅游，顺便和自己的表妹一起回去，于是现在他们一起出现在了飞机上。

方若水热情道：“如?果你感觉语言不通，可以找我做翻译呀！”

文森特笑?道：“段黛本来就是翻译，放心好?了。”

方若水这才知?道段黛和自己表哥认识的缘由。得知?段黛来英国是为了搜集资料后?更高兴了：“之后?我们可以互相帮助！”

一个对双语都精通的中国人对于正在做中文作品引进的方若水来说非常重要，而段黛找东西时免不了也需要当?地人的帮助。二人一拍即合，当?即加了联系方式。

扫了V信之后?方若水有些?伤感，看着窗外?叹了口气：“唉，虽然回家很好?，但还是舍不得中国啊。”

段黛道：“之后?也可以去中国旅游嘛，听说开了什么144小时免签……”

方若水摇了摇头，一脸惆怅：“你知?道吗，点外?卖可以迅速送上门?，出门?拿着手?机就能支付一切，甚至有些?扫脸就能交钱……这种极其方便的日子……在我们上飞机的瞬间就结束了。”

段黛：“……”

这倒确实是。

冲着这个方便程度，段黛就根本没产生过移民国外的想法。

方若水扭头：“你带现金了吗？在英国有些地方还是需要你用现金交易的。”

段黛点头：“特意带了一些?，大小面值的都有。”

方若水松了口气：“那就好?。”

方若水极其开朗外?向，剩下的这四个小时的航程就没让话掉在地上。下飞机后?，方若水还在用中文滔滔不绝地讲着她看过的各种网文，段黛拍了拍她：“已经到伦敦了。入乡随俗，现在该说英语了。”

“噢……对，对。”