笔趣阁

第9章（第1页）

尊敬伟大的至高无上的长官先生，我当然已经听说了这项特殊的荣誉——

therestofourlives，yousayforever，yousayareweweddedbyowl，thenaiboundtoyoursanctioniopronouncentsasperanentlyasthelichenonywallstheoranspotisbgparticurlyagnificentthereisgreenlikescales，greenlikelittleleavestheygrowuniagablyslowlyywholelifehasbegcialit&039;sbeenorethantenyears，hasn&039;titorethantenyearsonesglelittlerooithoughti&039;dgoadaybeihave

我们的余生，你是这样说的吗？永远，对吗？我们要靠着猫头鹰结婚了？然后呢？我会像纽蒙迦德墙上的青苔一样，被你虚情假意的誓言所束缚吗？这些橙色斑点愈演愈烈，青绿的则如鳞细腻，又像是新萌的嫩叶。他们生长的速度实在是无法想象地缓慢，我的人生业已与它无异。已经过去十多年了，不是吗？十多年来都待在一个狭小的房间里，我想我可能快疯了。……或许也已经是了。

headasterbollocksschwehundlookatyoulookatyou，thegreatalbdubledore，ternationalugwupofthegrandposhscheisse-swar，hunchgoveryournewyear&039;salebecaeyoufuckedaranboydecadesagoandcanneverloveagaornonsense—andyoustillbforherdeath，don&039;tyou，albitwasanident，youdrunkenidiot，anident，itwasn&039;t，iswear，ionlyfledfear—

校长，他妈的见鬼去吧，小杂种。看看你，看看你吧。伟大的阿不思·邓布利多，国际着名的高级魔法联合会会长，在新年夜里这么狼狈不堪，就因为十多年前被一个德国小子操了，说着之后再也无法爱上任何人又或者其他什么之类的屁话——你仍然因为她的死责怪我，不是吗，阿不思？那是个意外，你这个醉酒的傻子，一个意外。那不是我，我发誓，我只是因为害怕才走掉的——

andlookatllertgrdelwaldtherewasatiwheneverychildwizardgeuropecheeredforynaorshrunkfroittherewasatiwhenicastcursesthatstrippedtheleavesfroeverytreeforthirtyfeetwiththeredoftheirpassg—therewasatiwheniwasontheverofestablishg，trulyestablishg，anewworldorder，abrightnewfuture，andiwouldhavedoneitforyouand—andhereia，rottg，lonelyenoughtocarewhatponcyoldbritishgitthksofyouthaveenjoyedthethought，yes，thatiightbehauntedbythescreasofyvictisdoesthatfityourideaofhowthgswork，thatilieawakeatnighttossgandturngfrotheghostsofypastanddoyou，alblittlearianaheldyoubackfrohuntgdownforyears，didn&039;tshe

再看看我，盖勒特·格林德沃。曾有过一个时期，所有出生在欧洲魔法界的孩子都为这个名字欢呼或颤抖过。曾有过一段时间，我抛出的咒语落在风中，就能将它经过的叶子从30多英尺的树上剥离。曾经有过一个曾经，我几乎建立了，真正地建立了，一个新世界的秩序，一个光明的未来。我曾为了你和我做过这些——而现在我在这里，腐烂着，甚至孤独到关心一个矫揉造作的英国蠢货怎么看我。你一定很享受这种感觉，也是，谁知道我会不会被那些麻瓜的尖叫声整日纠缠呢？但如果我告诉你，夜晚时，我被那些死去的灵魂所困扰，因而辗转反侧，整夜难眠，这会和你的观念背道而驰吗？这会吗，阿不思？小安娜让你阻止我的想法滞后了好多年，不是吗？

newsnews，dubledorenewsfrothisoublietteyouleftfouryearswithoutaletter—thecharsonywatchareholdgperfectlywell，thankyou，iknowhowlongit&039;sbeen—andthenonlytobragthatyou&039;reheadaster[adark，decipherableblotchofk]

消息，消息呢，邓布利多？你把我关进这间密牢之后的消息呢？四年了，连封信也没有——我表上的魔法仍然保持得非常完美，谢谢你，我知道过去了多久——然后你就只是自矜你当上了校长？[一大片深色的，无法辨认的墨渍]

it&039;ssweet，really，yourbewilderntyoucan&039;tunderstandhowiuldpossiblybeangryatyou，canyoubecaeyouanwell，becaeyouapproachfriendship，iuldn&039;treallybeupset，nowuldijtsulkgaga，right

真可爱，你这种困惑的样子。你不明白我为什么对你生气，是吗？因为你是怀着善意，因为你是带着友谊来接近我的，我不可能真的生气，我怎么能呢？又像上次那样生闷气，不是吗？

rtrudeisacrazybitchwhatlesnareyoutrygtoteachwhatgaofyoursaipygnowwealreadyfishedone，theonewhereyouspendeverydaywith，giveyourbodyandyourd，andthenbforanidentandbetrayandleavetodoourworkaloneandthenthenext，whereyousetuponypath，shareypns，huntthehallowswith，givetheverywordsbywhichiedyphilophy，andthen，atyourleisure，whenyou&039;vewatchedenough，wanderoverfroengndthenaoftruthandjticeandbatoutofthesky

格特鲁德就是个发疯的婊子。你在试图给我灌输什么？现在又拿我在玩什么游戏？我们已经结束过了一个，不就是那个你曾经整日和我黏在一起，将身心都交付与我，后来又为了一场意外责怪我，背叛我、抛弃我一个人去完成我们事业的游戏吗？还有呢，你让我走上这条道路，参与我的计划，和我一起寻找圣器，给了我正确的指导来锻造三观。然后呢，再等你悠闲了，看够了，漫步在以真理和公正为名的英格兰土地上，又把我从空中一脚踹下来？