笔趣阁

第18章（第2页）

因为头等舱的一些乘客已经拉上隐私帘在休息，所以谢知聿和明荔并没有聊太久，而是打开了修订模式在文件上做批注。

“一、重新精简语句，二、标红单词换个词更准确，三、你完成的已经很好了，但我觉得明荔可以更优秀。”

谢知聿批注并修改的地方，可以说是一针见血，他甚至没怎么犹豫，只看一眼便知道明荔的问题在哪儿并给予建议。

明荔也很有灵气，所有问题一点即通。

刚修改完所有的批注，明荔就收到了师父的微信，她的眼底含着明显笑意，掩饰不住的开心。

师父虽然很忙，但她从来不隔天回消息！

她果然是师父最爱的小徒弟！

[yakaoz：刚刚在忙，问题解决了吗？]

[明荔：解决啦师父！是上次说的那个翻译界大佬帮我解决的！]

[yakaoz：那就好，早点休息，不许熬夜。]

[明荔：好~师父晚安呀！]

[yakaoz：晚安。]

十二个小时的飞行时间转瞬即逝，a国和国内有着六小时的时差，他们抵达住处时已接近凌晨五点。

谢知聿的房间依然和明荔的房间紧挨着，他将明荔的白色行李箱放在了客厅，嗓音低沉着说：“早餐八点钟送到房间，稍微吃一点再继续休息。”

“十一点要见一个朋友，晚上提前去熟悉下会场。”

明荔以为她只需要负责和广交会活动现场有关的翻译，况且谢知聿和朋友见面，她也不方便去。

“好的，那晚上几点钟出发呀？”

“中午十一点。”

明荔长长的睫毛眨了下，轻声问：“十一点不是要去见朋友吗？”

谢知聿轻“嗯”了一声，慢条斯理地说：“法国朋友，需要法语翻译同行。”

明荔：“……”

天啦噜精通多国语言的前翻译司司长跟法国朋友聊天，竟然还要翻译陪同！这究竟是司长太懒还是司长太懒呢！

事实证明，并不是司长太懒，而是司长用心良苦。

谢知聿见的朋友是a国极其有名的企业家，商会会长费尔南先生。

费尔南刚见到明荔便眼前一亮，用法语跟谢知聿夸赞了她很多句，明荔一时间有点纠结要不要翻译。

谢知聿明明都听懂了，但还是故意问她：“什么意思？”

明荔只好硬着头皮翻译成中文：“天啊她真是我见过最漂亮的中国女孩，她的眼睛太美了，我好喜欢她甜美的笑容！”

谢知聿嗓音低磁温柔：“英雄所见略同。”

明荔也极其流畅准确地把这句话翻译成了法语告诉费尔南。