第66章 为什麽会这样呢? 为什麽会这样? 申清不理解。……
为什麽会这样呢?
为什麽会这样?
申清不理解。
到达美国的第一天,申清在修剪整齐的草坪上枯坐了整整一天,她的新邻居是一位白人太太,十分热情,知道今天搬来了一家中国人,所以为了庆祝新邻居的到来,特地拿了一盒巧克力作为见面礼,但一出门就看见了眼神空洞的申清。
“孩子,为什麽独自坐在这里呢?”(Baby,whyareyousittingherealone)
白人太太靠近申清,一脸关切地问道。
申清擡起头,有点疑惑,但看着那张与中国人截然不同的脸庞,才又突然反应过来,这里是在美国。
虽然英语不好,但是刚才白人太太那句话很简单,所以申清能够听得懂,她只好强打起精神说了一句:“Iamfihankyou。”
白人太太笑了一下,因为中国人在面对别人询问他的时候通常都会像人机一样回复这句话。看得出她英语不太好,白人太太又把巧克力递给申清,然後掏出了手机翻译:“PleasetakethisboxofchocolatesandI'llbeyournewneighbor。MynameisLisa。Nomatterwhathappens,Ithinkyou'llfeelbetteraftereatingchocolate。”(请收下这盒巧克力吧,以後我就是你的新邻居了,我的名字叫做丽莎,不管发生什麽事,我觉得你吃完这盒巧克力之後,心情会好一点。)
听完翻译,申清露出一个苦笑,接过了那盒看起来价格不菲的巧克力:“Thankyou,mynameisShenQing。”
白人太太说了一声OK,就心满意足的离去。
申清重新转回视线看向天空,美国的地形大多都是一马平川,所以即使申请这个别墅的位置有点些山,但看起来还是显得十分开阔。
申清拿着那盒巧克力,试图就一直这样放空和麻痹自己,一直到夕阳西下,她才拆开了其中的一颗,放进了嘴里。
甜的让人感觉发苦。
申清在草坪上一直呆在天黑,申母也就在楼上一直看她看到天黑,直到申父处理完公司的事情回来,才把申清喊动了回去吃饭。
饭桌上,申清还是一直握着那盒巧克力,眼神呆滞,申父申母互相使了一个眼色,申母就往申清的碗里添了一勺汤。
“清清,妈妈熬了汤,你多喝一点吧。”
申清闻言低头,也就那麽不声不响的去喝了,喝了一勺又一勺,直到把一碗都喝光。
申父无可奈何,他知道申清的精神状态现在很差,但他也不敢多说什麽,至少申清现在能够乖乖吃饭。
第二天早上吃三明治,申父看了眼似乎一夜都没睡的申清,低声开了口。
“我给你找了一个有华人的高中,这样你学起来不用那麽吃力,五六公里,也不远。”
申父又看了眼申清,声音稍微擡高了一点:“当然,如果你不愿意,也可以暂时再在家待一段时间,爸爸…不勉强你。”
申清终于擡头,几天没说话的嗓音变得极为沙哑:“爸,我想在家再呆一段时间。”
见申清终于开口,申父表情一松:“没问题,当然没问题,刚好你妈妈来到美国也水土不服,你们两个就在家里待一段时间吧,调整一下。”
申母也连连附和:“是,是,妈妈也没睡好。”
申清笑了笑,不过笑的比哭的还难看。
入夜。
申清躺在床上怎麽也睡不着。
灯光已经熄灭了,伸手不见五指,美国的夜更寂静,要是独自一人,越是静谧,申清就越难以抑制即将崩塌的摇摇欲坠的那颗心。
最後申清干脆爬上了第一次见的天台,天台很大,视线朝下,一望无际,视线朝上就能星星遍布整个天空,申清一动不动的盯着那些星星,才觉得呼吸仿佛顺畅了一点。
可这时候,天台旁边却传来一声惊呼:“Ohmygod,whatareyoudoing?”
申清转身望去,就看见今天下午递给自己巧克力的白人太太,也站在阳台上,神情担忧,申清这才看了眼自己,发现自己原来是离边缘太近了。
“I'mOK。”
申清退後了几步,有些抱歉。
白人太太掏出手机翻译,讲了一大串话,然後把音量放大,微微递过去,让申清能够听清楚。
“对不起,但是你现在是想不开吗?如果可以是否可以告诉我发生了什麽事情?我有大把的时间并且我很乐意倾听。”
申清听完摇摇头,可摸遍了全身却想起来自己的手机落在了房间里,不能翻译。