第99章月港二赵小照:我呢?我就不可爱了……
漳州城内,百工鳞集。
虽不如京师江浙富庶,却自有一番与衆不同。
赵小照兄弟俩也在城内住下了。
他们早知道福建作为沿海重要省份,自古以来就是兵家不争之地,实在是地势险峻,交通不便。
所以,这里吃穿用度都与北方很不一样,说起话来也不太听得懂。
“什麽鸟语……花香?”
大明的官员虽然来自于全国各地,但是非得学好官话不可。
去年的状元,广东的伦文叙。
别看是出身贫苦,那官话的说的还是有模有样的。
在朝廷做官,你这要是满口乡音,同僚都听不懂,皇帝也明白,那可不成。
“哥,看那黄毛!”
“叫什麽叫,那是佛郎机人。”
所谓佛郎机人,大致上是指葡萄牙,泛指那一大片。
此时的明朝虽然已经知道西方有许多国家,但多是一知半解。
欧洲对古老的东方,也是如此。
看彼此,都隔着重重纱帐,看不明白。
这葡萄牙跟西班牙,都是黄毛红毛。
也没有哪个更黄一点丶更红一些,谁能分的清啊。
他们自己估计也分不清楚,葡萄牙人麦哲伦,还不是替西班牙国王环球航行。
反正,在大明和南洋。凡是看到那种身长七尺丶高鼻深目丶猫睛鹰嘴丶面貌白晳丶卷发赤须的,统称为佛郎机人。
“他们说,这佛郎机人喜欢吃小孩。每天都要吃一只,先拔毛,然後热水烫了,直接吃。”
朱小炜:?
——哥,你就直接指名道姓说他们爱吃我完事儿了。
逗我就这麽有意思?
“这叫茹毛饮血,是说他们没文化。”
赵小照穿的太早了,没经过义务教育,知识太不全面。
而张宛和赵鸣,觉得这个儿子干事没个分寸丶说话没个把门儿。
“不能告诉他太多,免得他坏事。”
坏了小事倒也罢了。
就怕他坏大事。
比如,他要是知道是刘大夏烧的郑和海图,说不定真的把刘大夏给干了。
“难道不是刘大夏干的?”
这说法虽广为流传,但并没有实据。
不过他们先入为主,不管张宛还是赵鸣,都看刘大夏十分不顺眼。
估计刘大夏自己都觉得纳闷。
赵小照一知半解,就说:“翻译呢,找个翻译。”
“少爷想要什麽样的翻译?”
“要博览群书的,什麽都懂。”
赵小照:本太子要了解一下异域文化和风土人情。
许呈这外来户,哪里能立刻找到这样的人才。
只能让白善推荐了一个。
白善说:“眼下倒有一个,叫火者亚三。”
这名字听着像是日本人,其实是福建人,幼年时被阉割,後前往南洋谋生。
虽说朝廷明令不许,但北直隶确实有不少人为了进宫当太监,自己把自己给阉了。
可这边是在福建啊,他们不至于也要跋山涉水进宫当太监去。
这把自己阉了,是个怎麽回事儿?
“这亚三会说佛郎机语,也和佛郎机人接触了几回。”
精通语言,只能算是个技术人才。