第11章
冬日的阳光透过积雪反射,显得格外刺眼,街道上已经开始结冰,随时可能让路人摔得四脚朝天。伊恩把围巾拉得更紧,心不在焉地踩过一个小水坑。
“你确定今天有时间陪我走走?”他问玛丽安,声音低低的,带着几分迟疑。他本来只是想确认自己没打扰到她,却被对方反问得哑口无言。
“怎麽?怕欠我人情会让你睡不着觉?”玛丽安嘴角扬起一抹笑,目光落在远处的街角。
“我——不是那个意思。”伊恩低声嘟囔了一句,正琢磨着该怎麽回嘴,却发现玛丽安停下了脚步。
拐角处,一辆老式皮卡堵在路中间,旁边站着两个争吵不休的邻居,声音尖锐刺耳,连站在远处的路人都忍不住多看了几眼。
“他们是在争什麽?”玛丽安的语气里带着点好奇。
“随便什麽,”伊恩一眼就认出了皮卡旁站着的两个人,“我打赌不是停车位,就是垃圾桶问题。”
“你认识他们?”玛丽安问道。
“当然认识。”伊恩撇了撇嘴,“左边那个是科尼,南区最吝啬的车主,连自己家门口的路边草坪都不让别人停车。右边那个是丹尼,他家的狗最喜欢在邻居院子里撒尿。”
“听起来是一对理想的邻居。”玛丽安抿了抿嘴,“但他们这样吵下去,问题解决不了吧?”
“所以我们绕过去。”伊恩耸了耸肩,擡脚准备往另一条街走,却发现玛丽安仍站在原地,眉头微皱,似乎在思索着什麽。
“别告诉我你打算插手,”他无奈地说,“这是南区,不是纽约的温馨社区,这种争吵通常会升级到扔啤酒瓶的阶段。”
“的确,我们还是绕路吧。”玛丽安妥协地笑了笑,跟着伊恩转身准备离开。
然而,刚走开几步,身後就传来刺耳的金属撞击声。伊恩回头,只见丹尼擡脚踹了科尼的车门,而科尼举起了手中的车钥匙,脸涨得通红。
“哦,见鬼。”伊恩低声抱怨,却发现玛丽安再次停了下来。她皱着眉头,神色有些紧张。
“这很常见。”伊恩耸了耸肩,“他们自己会解决——或者再叫个警察来收拾残局。”
“或许会有人受伤。”玛丽安低声说,眼神中透出一丝隐隐的担忧。
伊恩挑了挑眉:“这跟我们有什麽关系?”
玛丽安没有回答,只是停顿了几秒,似乎在下决心。最终,她轻轻叹了口气,迈步向前走去。
“喂,天哪。”伊恩嘟囔着,虽然满心不愿,但还是擡脚跟了上去。
“抱歉打扰,”玛丽安擡高声音,“请问发生什麽了?是否需要帮忙?”
科尼和丹尼一齐转头看向她,似乎都因为这突如其来的介入而愣了一下。
“你是谁?”丹尼第一个开口,语气中带着明显的不耐烦,“这是我们的事,不需要外人插手。”
“对,”科尼附和,“她看起来像能解决问题的样子吗?”
“这问题解决不了,”伊恩从後面走上来,语气懒散地插话,“除非有人愿意搬家——或者烧掉那辆破皮卡。”
“伊恩!”玛丽安低声瞪了他一眼,但他脸上的表情分明是半真半假。
“说真的,停车位争不过,狗也跟着占地盘。”伊恩双手插兜,朝两个邻居挑了挑眉,“继续吵吧,看谁先气到拔枪。”
科尼被激得脸都红了,刚要开口回击,玛丽安擡起手打断了他:“大家冷静点。也许我们可以换个方式沟通——你们为什麽不把问题说清楚呢?”
丹尼冷笑一声:“说清楚?告诉这家夥,他的皮卡一天占两格停车位,这是合法的吗?”
科尼立即炸毛:“占两格怎麽了?你那条疯狗不但在我车轮上撒尿,连垃圾桶都咬得稀巴烂,这才是违法!”
两人越说越激动,丹尼突然擡手,把啤酒罐砸在了挡风玻璃上,发出刺耳的响声。
“你疯了吗?”科尼暴跳如雷,举起拳头就要反击。
眼看场面又要失控,玛丽安急忙上前挡住了两人:“停一下!这样只会让事情更糟。”
科尼的动作一顿,刚想说话,玛丽安便接着说道:“你们的矛盾可以通过对话解决,而不是用东西砸来砸去——或者,你们不想对话的话,”她顿了一下,语气真诚得让人无法忽视:“——可以比拼谁更擅长唱圣诞颂歌。”