第3章
加拉格家的早晨从爆炸声中拉开序幕——是菲奥娜试图用旧微波炉热昨天的剩菜,却不小心按下了错误的按钮。厨房瞬间烟雾弥漫,卡尔从楼上跑下来,带着他新发明的“救援装备”:一个绑着浇花壶的扫帚。
“让我来!”卡尔边喊边挥舞他的“灭火器”,扫帚上的水全泼在了利普的笔记本电脑上。
“卡尔!!!”利普发出一声惨叫。
黛比从客厅冲过来,扶着腰大喊:“谁再吵,我就要早産了!”
菲奥娜在一片混乱中崩溃地尖叫,“谁能给我三分钟的安静!”
就在这时,电视突然自动开机,传来一阵刺耳的广告声。利亚姆正抱着遥控器,把按键按得“哔哔”直响。
“谁让他玩遥控器的?”菲奥娜一边往竈台上丢锅一边喊。
“利亚姆没错!”黛比护着弟弟。
“你们才是错的离谱!”利普试图插嘴,但话音刚落,厨房里的插座突然冒出火花。
“哦,天哪,卡尔——”菲奥娜捂住脸,“你真的要搞垮这个家吗?”
卡尔无辜地摊手,“这不能怪我。”
“怪谁?”
“怪微波炉吧。”
就是困的能马上晕过去,在这样的背景音下也不可能睡得着了。伊恩从房间里走出来,看了一眼客厅的景象——沙发上堆满了卡尔的工具箱,电视里播放着卡通片,利亚姆正坐在地上啃遥控器。
他无奈地叹了口气,径直走到餐桌上拿了块吐司塞进嘴里。
不成想这样的行为招致了大姐的不满:“你能不能帮点忙?你也是家里的一员,不是只会坐着发呆的!”
伊恩皱了皱眉,“我昨天值了十二个小时的班,能不能让我休息一下?”
“我们每个人都很累!”菲奥娜毫不示弱地回应。
争吵声越来越大,利普也加入进来,抱怨着伊恩没有分担足够的责任。卡尔在一旁兴奋地看热闹,甚至还拿出手机录了一段视频,试图上传到社交媒体。
“够了!”伊恩猛地站起来,把吐司扔回盘子里,语气里带着隐忍的怒火。“随便你们,我受够了!”
他抓起外套,头也不回地冲出了家门。
……
伊恩快步走进酒吧,推开厚重的木门时,他犹豫了一瞬——或许他该去别的地方冷静一下,但随即耳边又响起菲奥娜的怒吼。他叹了口气,走到吧台,坐下点了一杯咖啡。
清晨的酒吧空荡又凌乱,地板上还散落着昨晚客人留下的酒瓶和烟头。角落里,几个醉汉靠在椅背上打鼾,偶尔翻身发出沉闷的哼声。酒吧老板汤米一边擦拭吧台,一边懒散地哼着一首不着调的歌。
就在低头抿咖啡的瞬间,伊恩看到旁边桌上熟悉的身影——玛丽安正专注地翻阅一本厚厚的书,表情平和,像是完全与这个吵闹环境隔离开。
“你居然在这种地方看书?”伊恩忍不住开口问道,语气里还带着点没散去的烦躁。
玛丽安擡起头,嘴角微扬,似乎对他的出现并不意外。
“这里的早晨安静得刚刚好,适合看书。”
“安静?”伊恩扫了一眼旁边醉汉打呼噜的方向,又指了指吧台後汤米用锅铲敲酒杯的场景,“你觉得这叫安静?”
玛丽安轻笑,语气轻柔:“这世上没有完全的安静,就看你怎麽选择听什麽。”
伊恩沉默了一瞬,“那你能听见什麽?”
“能听见书里的声音。”玛丽安晃了晃手里的书,“还有你刚才摔门进来的声音。”
伊恩没忍住扯了扯嘴角,但随即又收敛表情。他低头盯着桌子,像是在权衡什麽,最後嘟哝了一句:“我刚才可能太大声了。”
“没关系,我只会听到我想听的。”玛丽安轻笑。阳光透过玻璃照在她的脸上,有一种朦胧的梦幻感。
伊恩怀疑她在跟自己调情,但又不确定。于是他转移了话题:“你在看什麽书?”
“《巨人的工具》。”她把书递过来,书皮有些旧,看起来像是从图书馆借的,“一本关于如何在生活里找到突破点的书。”
伊恩盯着封面看了几秒钟:“听起来像心灵鸡汤。”